和英辞書

ん

助詞

略語 異表記 縮約形

contraction of の (no)

日本語の意味

の (no) の短縮形として用いられる助詞「ん」についての意味。

やさしい日本語の意味

のをみじかくしたいいかた。はなしことばでよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

「の」的口语缩略，用于说明或解释 / 「のだ／のです」的缩略，表示强调或原因 / 名词化用法的「の」的缩略

中国語（繁体字）の意味

「の」的縮略形式（口語） / 用於「のだ／のです」的縮寫，表示說明、強調或原因

韓国語の意味

‘の’의 구어 축약형 / 설명·강조의 ‘のだ’의 축약(‘んだ’) / 이유·원인을 나타내는 ‘ので’의 축약(‘んで’)

インドネシア語

singkatan lisan dari の / penanda penjelasan/nominalisasi (sebelum だ/です) / penanda kepunyaan dalam ragam santai

ベトナム語の意味

Dạng rút gọn khẩu ngữ của trợ từ の, tạo sắc thái giải thích (んです／んだ). / Dạng rút gọn của の để danh hóa hoặc hỏi thân mật (～ん？). / Dạng rút gọn của の biểu thị sở hữu trong khẩu ngữ (ví dụ: 俺ん家).

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng の / pananda ng pagmamay-ari (genitibo) / ponominalisador (ginagawang pangngalan ang parirala)

これはあなたんですか？

Is this yours?

中国語（簡体字）の翻訳

这是你的吗？

中国語（繁体字）の翻訳

這是你的嗎？

韓国語訳

이것은 당신의 것입니까?

インドネシア語訳

Apakah ini milikmu?

ベトナム語訳

Đây có phải của bạn không?

タガログ語訳

Iyo ba ito?

意味（1）

contraction of の (no)