和英辞書

は

ひらがな

わ

助詞

topic marker

日本語の意味

文中で話題・主題を提示する係助詞。対比や限定を表すこともある。 / 談話の主題（話題）を示す助詞で、既知情報として枠づけ、必要に応じて対比を示す。 / 話題化を行う係助詞。XはYの構文でXを主題として提示する。

やさしい日本語の意味

ぶんのなかで、だれやなにについてはなすかをしめすじょし。

中国語（簡体字）の意味

表示话题的助词 / 标示句子主题 / 也用于对比

中国語（繁体字）の意味

標示句子主題的助詞 / 表示話題或對比的標記

韓国語の意味

(문장의) 주제 표시 / ~은/는

インドネシア語

partikel penanda topik / menandai topik pembicaraan / penanda kontras

ベトナム語の意味

trợ từ đánh dấu chủ đề / chỉ đề tài/đối tượng được nói đến / dùng để thể hiện sự đối lập/so sánh

タガログ語の意味

pananda ng paksa ng pangungusap / tumutukoy sa pinag‑uusapan / maaaring magpahiwatig ng paghahambing o diin sa paksa

私は学生です。

As for me, I am a student.

中国語（簡体字）の翻訳

我是学生。

中国語（繁体字）の翻訳

我是學生。

韓国語訳

저는 학생입니다.

インドネシア語訳

Saya seorang pelajar.

ベトナム語訳

Tôi là sinh viên.

タガログ語訳

Ako ay estudyante.

意味（1）

unique topic marker, often untranslatable

意味（2）

what about, where is (used without a predicate to ask for more information about something)

意味（3）

Inserted between two verbs for emphasis.

wa （ romanization ）