和英辞書

鸝

音読み

リ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

black-naped oriole

日本語の意味

クロサギ科の鳥の一種。黒い首筋をもつコウライウグイスのこと。 / 比喩的に、美しい声で歌う人をさすことがある。

やさしい日本語の意味

くびのうしろがくろい、きいろのからだのとりをあらわすかんじ。

中国語（簡体字）の意味

黄鹂 / 黑枕黄鹂

中国語（繁体字）の意味

黃鸝 / 黃鸝科的鳥 / 黑枕黃鸝

韓国語の意味

꾀꼬리 / 검은머리꾀꼬리

インドネシア語

kepodang / burung oriol bertengkuk hitam

ベトナム語の意味

chim vàng anh / vàng anh gáy đen

タガログ語の意味

kilyawan / ibong dilaw na may itim na batok

公園で鸝の美しい声を聞いた。

I heard the beautiful voice of the black-naped oriole in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里听到黄鹂美丽的歌声。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡聽到鸝的美麗歌聲。

韓国語訳

공원에서 오리올의 아름다운 울음소리를 들었다.

インドネシア語訳

Di taman, saya mendengar suara merdu seekor burung oriol.

ベトナム語訳

Tôi đã nghe tiếng hót tuyệt đẹp của một con chim oanh vàng trong công viên.

タガログ語訳

Sa parke, narinig ko ang magandang huni ng isang oriole.

意味（1）

black-naped oriole