和英辞書

鯔

ひらがな

ぼら

名詞

古語

(archaic) synonym of 鯔

日本語の意味

ボラ科の海水魚。「鯔」とも書く。 / 男子の髪形の一種で、月代を剃り、頂上部から後ろに束ねて垂らしたもの。ちょんまげの一種。

やさしい日本語の意味

うみにすむさかなのなまえ。ときどきかわにはいってくらす。

中国語（簡体字）の意味

鲻鱼（灰鲻） / 鲻科鱼类的总称

中国語（繁体字）の意味

烏魚；鯔魚 / 灰鯔（鯔科魚類）」

韓国語の意味

숭어 / 숭어과의 바닷물고기

インドネシア語

ikan belanak / ikan dari famili Mugilidae

ベトナム語の意味

cá đối / cá đối xám

タガログ語の意味

banak / isdang banak, lalo na ang Mugil cephalus

この古文書には、鯔の古い言葉が記されています。

This ancient document contains the old word for '鯔'.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书记载着鯔的古老话语。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書記載了鯔的古語。

韓国語訳

이 고문서에는 보라의 옛말이 적혀 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini tercatat kata-kata kuno ikan belanak.

ベトナム語訳

Trong văn bản cổ này có ghi những lời xưa của cá đối.

タガログ語訳

Nakasulat sa lumang dokumentong ito ang mga sinaunang salita ng bora.

意味（1）

(archaic) synonym of 鯔

nayoshi （ romanization ）

なよし （ hiragana ）