和英辞書

鶻

ひらがな

はやぶさ

漢字

隼

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 隼

日本語の意味

鷹の一種である「隼（はやぶさ）」を表す漢字。主に書き言葉や学術的文脈、雅語的表現として用いられる。 / 猛禽類としての隼を比喩的に用い、すばやさ・鋭さ・俊敏さを象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

はやぶさというとりをさすことば。隼とおなじ意味。

中国語（簡体字）の意味

隼 / 游隼 / 猎隼

中国語（繁体字）の意味

隼；隼鳥 / 「隼」的異體字

韓国語の意味

매 / 송골매

インドネシア語

burung alap-alap / alap-alap kawah (peregrine)

ベトナム語の意味

chim cắt / chim cắt lớn (cắt peregrine)

タガログ語の意味

lawin (lalo na ang peregrine falcon) / uri ng ibong mandaragit na napakabilis

彼は鶻を見つけるのが得意です。

He is good at spotting hawks.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长发现鶻。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長找到鶻。

韓国語訳

그는 매를 찾는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menemukan elang.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi tìm chim ưng.

タガログ語訳

Magaling siyang makakita ng lawin.

意味（1）

Alternative spelling of 隼

hayabusa （ romanization ）

はやぶさ （ hiragana ）