和英辞書

鵤

ひらがな

いかるが

漢字

斑鳩

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 斑鳩

日本語の意味

鵤（いかるが）は、「斑鳩」とも書き、日本の地名や寺院名などに用いられる漢字表記。特に奈良県生駒郡斑鳩町や、法隆寺などが所在する地域名として知られる。

やさしい日本語の意味

ならの まちの なまえ。 ぶちの ある はと の いみも ある。

中国語（簡体字）の意味

斑鸠（鸠鸽科鸟类） / “斑鳩”的异体字写法

中国語（繁体字）の意味

斑鳩（鴿科的一種鳥） / 有斑紋的鳩類

韓国語の意味

‘斑鳩’의 다른 표기 / ‘斑鳩’의 이체자

インドネシア語

ejaan alternatif dari 斑鳩 / Ikaruga (daerah di Prefektur Nara, Jepang) / merpati berbintik

ベトナム語の意味

chim cu gáy (bồ câu đốm) / Ikaruga, thị trấn ở tỉnh Nara (Nhật Bản)

タガログ語の意味

Ikaruga; bayan sa Prepektura ng Nara, Japan / mantsadong kalapati; sinaunang tawag sa isang ibon

公園で鵤を見かけました。

I saw a spotted dove in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了一只鵤。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡看見了一隻鵤。

韓国語訳

공원에서 이카루라는 새를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung bernama "鵤" di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt gặp một con chim ikaru trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng 鵤 sa parke.

意味（1）

Alternative spelling of 斑鳩

ikaru （ romanization ）

いかる （ hiragana ）