和英辞書

靼

音読み

タン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

tanned skin / tartars

日本語の意味

なめした皮（かわ）、革（かわ）などを指す漢字。 / 中国北方や中央アジアの騎馬民族「韃靼（だったん）」「タタール人」を表す語に用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

なめしたかわをあらわす字。まただったんということばにつかう字。

中国語（簡体字）の意味

鞣制的皮革；熟皮 / 皮肤晒黑 / 鞑靼人

中国語（繁体字）の意味

熟皮；鞣製過的皮革 / （音譯）指「韃靼」，即塔塔爾人

韓国語の意味

햇볕에 그을린 피부 / 타타르족(달단)

ベトナム語の意味

da thuộc (da đã thuộc) / người Tátar

タガログ語の意味

kayumangging balat / mga Tatar

彼女は夏の間に屋外で働いたので、靼の肌が一層深く色づいた。

Because she worked outdoors all summer, her tanned skin grew even darker.

中国語（簡体字）の翻訳

她整个夏天都在户外工作，晒得皮肤更深了。

中国語（繁体字）の翻訳

她整個夏天都在戶外工作，因此她曬黑的皮膚變得更深了一層。

韓国語訳

그녀는 여름 동안 야외에서 일해서 햇볕에 탄 피부가 한층 더 짙어졌다.

ベトナム語訳

Cô ấy làm việc ngoài trời suốt mùa hè nên làn da rám nắng càng sẫm màu hơn.

タガログ語訳

Dahil nagtrabaho siya sa labas sa tag-init, lalo pang tumingkad ang kanyang kayumangging balat.

意味（1）

tanned skin

意味（2）

tartars