和英辞書

霪

音読み

イン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

rain lasting at least ten days

日本語の意味

長雨。特に十日以上も降り続く雨。 / 絶え間なく降り続く雨のように、物事がひっきりなしに続くさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

なんにちもふりつづくあめをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

连绵不绝的雨 / 久雨 / 连下多日的阴雨

中国語（繁体字）の意味

久雨；連綿不止的雨 / 連續十日以上的降雨 / 長時間的陰雨天候

韓国語の意味

오랫동안 내리는 비 / 열흘 이상 계속되는 비 / 장마

ベトナム語の意味

mưa dầm kéo dài / mưa liên miên (ít nhất mười ngày) / mưa dai dẳng

タガログ語の意味

tuloy-tuloy na ulan nang sampung araw o higit pa / walang tigil na pag-ulan sa mahabang panahon / matagalang pag-ulan

霪が10日以上続いて、町全体が浸水してしまった。

The rain, lasting for more than ten days, caused the entire town to be flooded.

中国語（簡体字）の翻訳

连绵降雨持续了十多天，整个城镇都被淹没了。

中国語（繁体字）の翻訳

連續下了超過十天的雨，整個城鎮都淹水了。

韓国語訳

비가 10일 이상 계속되어 마을 전체가 침수되었다.

ベトナム語訳

Mưa kéo dài hơn 10 ngày, khiến cả thị trấn bị ngập.

タガログ語訳

Nagpatuloy ang pag-ulan nang higit sa sampung araw, kaya nalubog sa baha ang buong bayan.

意味（1）

rain lasting at least ten days