和英辞書

隩

音読み

オウ

訓読み

おく

文字

表外 漢字表記 まれ

profound / subtle / warm / inhabited

日本語の意味

おくまった所。人里離れた所。すみ。かたすみ。

やさしい日本語の意味

ふかくて わかりにくい ことを あらわす かんじです。あたたかい や ひとが すむ いみも あります。

中国語（簡体字）の意味

幽深；深奥 / 温暖的向阳处 / 居住之地

中国語（繁体字）の意味

深奧 / 溫暖 / 有人居住的

韓国語の意味

심오하고 미묘한 / 따뜻한 / 사람이 사는

ベトナム語の意味

uyên áo / ấm áp / có người ở

タガログ語の意味

malalim / pino / tinitirhan

彼の言葉は隩として心に響いた。

His words resonated profoundly in my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话深深地在我心中回响。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語深深地觸動了我的心。

韓国語訳

그의 말은 깊이 마음에 울렸다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy vang vọng nặng nề trong tim tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay tumimo sa aking puso.

意味（1）

profound

意味（2）

subtle

意味（3）

warm

意味（4）

inhabited