和英辞書

釻

ひらがな

かん

名詞

Ingot of extracted silver by cupellation process

日本語の意味

釻（くちがね）は、刀剣や杖などの柄（え）の端部や鞘の口部を補強・装飾する金具。また、煙草入れや印籠などの緒を通す輪状の金具を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ぎんをきれいにしてとりだし、かためたかたまりのこと

中国語（簡体字）の意味

灰吹法提炼出的银锭 / 银的精炼过程中形成的银块 / 灰吹法制得的银金属锭

中国語（繁体字）の意味

灰吹法提煉出的銀錠 / 灰吹法精煉所得的銀塊

韓国語の意味

회제법으로 정련한 은괴 / 회제법으로 얻은 은 주괴

インドネシア語

batangan perak yang diperoleh melalui proses kupelasi / ingot perak hasil pemurnian dengan kupelasi

ベトナム語の意味

thỏi bạc thu được từ quá trình cupen / thỏi bạc tinh luyện bằng phương pháp luyện chén (cupellation)

タガログ語の意味

bukol ng pilak na nakuha sa proseso ng kupelasyon / hulmang piraso ng pilak matapos ang kupelasyon

この釻は、吹き取り法で抽出された銀の塊です。

This ingot is a lump of silver extracted by the cupellation process.

中国語（簡体字）の翻訳

这个釻是用吹取法提取出的银块。

中国語（繁体字）の翻訳

這個釻是用吹取法萃取出的銀塊。

韓国語訳

이 釻은 송풍법으로 추출된 은 덩어리입니다.

インドネシア語訳

Benda ini adalah bongkahan perak yang diekstrak dengan metode peniupan.

ベトナム語訳

Cái 釻 này là một khối bạc được chiết xuất bằng phương pháp thổi.

タガログ語訳

Ang 釻 na ito ay isang bukol ng pilak na nakuha sa pamamagitan ng pamamaraan ng pagbuga.

意味（1）

Ingot of extracted silver by cupellation process

mase （ romanization ）

ませ （ hiragana ）