和英辞書

貴

ひらがな

き

接頭辞

古語 形態素

(archaic) added to nouns related to people to indicate superiority / (archaic) added to nouns to indicate respect and possession: your

日本語の意味

身分の高い。尊い。「貴族」「貴人」などに用いられる。 / 相手を高く敬っていう語。「貴殿」「貴社」などに用いられ、相手方を敬って指す。

やさしい日本語の意味

ひとやもののなまえのまえにつけて、あいてへのうやまいをあらわすことば。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

敬语前缀，加在人相关名词前表示尊贵、高位 / 敬语前缀，加在名词前表示“您的、贵方的”

中国語（繁体字）の意味

（古）表示尊貴、高位的前綴 / （古）表示對對方的尊稱與所屬（相當於「您的」「貴方的」）

韓国語の意味

사람 관련 명사 앞에 붙여 상대의 우월함을 나타내는 접두사(고어). / 존칭과 소유를 나타내어 ‘당신의/그대의’ 뜻을 더하는 접두사(고어).

ベトナム語の意味

tiền tố (cổ) đặt trước danh từ chỉ người để chỉ sự cao quý, tôn kính / tiền tố (cổ) kính ngữ biểu thị sở hữu của người nghe: của ngài, của quý…

タガログ語の意味

panlaping nagpapahiwatig ng karangalan o mataas na katayuan ng tinutukoy na tao (arkaiko) / panlaping magalang na may kahulugang “inyong” kapag ikinakabit sa pangngalan (arkaiko)

貴社の製品は非常に高品質です。

Your company's products are of very high quality.

中国語（簡体字）の翻訳

贵公司的产品质量非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

貴公司的產品品質非常優良。

韓国語訳

귀사의 제품은 매우 고품질입니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm của quý công ty có chất lượng rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang kalidad ng mga produkto ng inyong kumpanya.

意味（1）

(archaic) added to nouns related to people to indicate superiority

意味（2）

(archaic) added to nouns to indicate respect and possession: your

ki- （ romanization ）

き （ hiragana ）