和英辞書

趯

ひらがな

てき

名詞

the fourth of the Eight Principles of Yong

日本語の意味

「永字八法」における第4画目の点画の名称。「永」の字の書き方を8種の基本点画に分けて論じたもの。 / 跳ねる・はね上げるような筆遣い、またはそのような形の点画。 / 転じて、物事が勢いよく跳ね上がるさまの比喩。

やさしい日本語の意味

もじを　かく　ための　やっつの　きほんの　かきかたの　よっつめ。

中国語（簡体字）の意味

永字八法的第四法，指撇笔。 / 书法术语，指撇势的运笔方法。

中国語（繁体字）の意味

永字八法的第四法，指向上挑起的筆畫法。 / 書法用語，為提挑之筆勢。

韓国語の意味

영자팔법의 네 번째 획법 / 서예에서 글씨의 올림획을 이르는 말

インドネシア語

prinsip keempat dalam Delapan Prinsip Yong; sapuan “tendang” (flick) dalam kaligrafi Tionghoa / goresan kecil terangkat di akhir sapuan kaligrafi

ベトナム語の意味

nguyên tắc thứ tư của Vĩnh tự bát pháp; chỉ nét đề (nét hất) hướng lên / động tác hất bật dứt khoát của đầu bút trong thư pháp

タガログ語の意味

Ikaapat na hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong / Pataas na pahilis na hagod (pag-angat) sa kaligrapiya

書道の八法の四番目である趯の原則を理解するのは難しいです。

It is difficult to understand the principle of 'Duo', the fourth of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

中国語（簡体字）の翻訳

理解书法八法中第四项“趯”的原则很难。

中国語（繁体字）の翻訳

理解書道八法中第四項「趯」的原則很困難。

韓国語訳

서예의 팔법 중 네 번째인 '趯'의 원리를 이해하기가 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit memahami prinsip "趯" yang merupakan prinsip keempat dari delapan prinsip dalam shodō (kaligrafi Jepang).

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu nguyên tắc “趯”, nguyên tắc thứ tư trong bát pháp của thư pháp.

タガログ語訳

Mahirap maunawaan ang prinsipyo ng '趯', na ikaapat sa walong pamamaraan ng shodō (sining ng pagsulat ng Hapon).

意味（1）

the fourth of the Eight Principles of Yong

teki （ romanization ）

てき （ hiragana ）