和英辞書

謚

音読み

シ

訓読み

おくりな

文字

表外 漢字表記 まれ

laughing

日本語の意味

おくりな。特に中国で，死後皇帝や諡官が功績・徳行などをたたえてつけた名前。「諡」とも書く。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。しんだひとにあとであたえられるなまえのこと。

中国語（簡体字）の意味

谥号 / 人死后所加的称号 / 赐谥（给死者评定称号）

中国語（繁体字）の意味

謚號；人死後所賜的稱號 / 賜予謚號；為人定謚

韓国語の意味

시호 / 죽은 이에게 올리는 칭호

インドネシア語

nama anumerta / gelar anumerta

ベトナム語の意味

thụy; thụy hiệu / tên sau khi chết (được đặt cho vua, người nổi tiếng)

タガログ語の意味

pangalang postumo / pangalang iginagawad sa yumao

彼は謚と笑っていた。

He was laughing heartily.

中国語（簡体字）の翻訳

他和谥一起笑着。

中国語（繁体字）の翻訳

他和謚一起笑著。

韓国語訳

그는 시호와 웃고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa dengan gelar anumerta.

ベトナム語訳

Anh ta cười mỉa mai.

タガログ語訳

Nagtawanan siya kasama si 謚.

意味（1）

laughing