和英辞書

詔

ひらがな

みことのり

名詞

imperial edict

日本語の意味

天子・天皇などが発する正式な命令やおおやけの言葉。みことのり。勅命。

やさしい日本語の意味

てんのうがだすだいじなめいれいのこと。

中国語（簡体字）の意味

皇帝的诏令 / 帝王的正式命令 / 诏书

中国語（繁体字）の意味

皇帝的詔書 / 天子的詔令 / 皇室頒布的命令

韓国語の意味

임금의 명령 / 조서

インドネシア語

titah kaisar / dekret kaisar / maklumat kaisar

ベトナム語の意味

chiếu chỉ (của hoàng đế) / sắc lệnh hoàng gia / thánh chỉ

タガログ語の意味

utos ng emperador / kautosang imperyal / dekretong imperyal

天皇からの詔が発表されました。

An imperial edict from the Emperor was announced.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇发布了诏书。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇的詔書已公布。

韓国語訳

천황의 칙서가 발표되었습니다.

インドネシア語訳

Dekrit dari Kaisar diumumkan.

ベトナム語訳

Chiếu của Thiên hoàng đã được công bố.

タガログ語訳

Ipinahayag ang isang dekretong imperyal mula sa Emperador.

意味（1）

imperial edict

mikotonori （ romanization ）

みことのり （ hiragana ）