和英辞書

褻

ひらがな

け

名詞

informal; everyday affairs

日本語の意味

常用ではない漢字「褻」は、「け」と読み、日常・普段・平凡な状態や行いを指す語。対義語は「晴れ（はれ）」で、非日常・祝祭・晴れやかな場面を意味する。俗事や日々の営み、質素で改まらない様子などを表す。

やさしい日本語の意味

ふだんのくらしのこと。とくべつでない、いつものようす。

中国語（簡体字）の意味

日常事务（与正式或庆典场合相对） / 常服；便服（与礼服相对）

中国語（繁体字）の意味

日常、平常之事 / 日常狀態（相對於隆重、儀式） / 非正式、非隆重

韓国語の意味

일상사 / 평상사 / 사사로운 일

インドネシア語

urusan sehari-hari / hal biasa (tidak resmi) / perkara informal

ベトナム語の意味

đời thường; việc thường nhật / sự không trang trọng (đối lập với nghi lễ, trang trọng) / trang phục thường ngày (đối lập với lễ phục)

タガログ語の意味

araw-araw na usapin / karaniwang bagay / hindi pormal

彼の言葉遣いは褻で、敬意が感じられなかった。

His language was informal, and I couldn't feel any respect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的言辞粗俗，感受不到敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的用語很粗俗，讓人感覺不到敬意。

韓国語訳

그의 말투는 저속했고, 존경심을 느낄 수 없었다.

インドネシア語訳

Cara bicaranya kasar dan tidak menunjukkan rasa hormat.

ベトナム語訳

Cách ăn nói của anh ấy thô tục, không thể cảm nhận được sự tôn trọng.

タガログ語訳

Bastos ang pananalita niya, at hindi ko naramdaman ang paggalang.

意味（1）

informal; everyday affairs

ke （ romanization ）

け （ hiragana ）