最終更新日 :2026/01/08

音読み
セツ
訓読み
け / けがす / けがれる / けがらわしい
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
日常・平常・ふだん。晴れ(非日常・ハレ)に対する語。 / いやしいこと。けがらわしいこと。また、そのさま。 / 「褻る(けがる)」「褻く(けがく)」の語源となる漢字。けがす、けがれる意を含意。
やさしい日本語の意味
ふだんのようすをあらわす かんじ。よごすという いみもある。
中国語(簡体字)の意味
非正式的;日常的 / 亵渎;玷污;亵犯
中国語(繁体字)の意味
褻瀆 / 輕慢 / 猥褻
韓国語の意味
평상(의), 일상적인 / 더럽히다, 모독하다
インドネシア語
informal; sehari-hari / menodai; menajiskan
ベトナム語の意味
không trang trọng, đời thường / làm ô uế, làm nhơ bẩn / báng bổ, xúc phạm điều thiêng liêng
タガログ語の意味
di-pormal / dungisan / lapastanganin
このボタンはなに?

He often uses informal language.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常说粗俗的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他經常說下流的話。

韓国語訳

그는 음란한 말을 자주 쓴다.

インドネシア語訳

Dia sering menggunakan kata-kata kotor.

ベトナム語訳

Anh ấy thường dùng lời lẽ tục tĩu.

タガログ語訳

Madalas siyang gumamit ng mga malaswang salita.

このボタンはなに?
意味(1)

(け) informal

意味(2)

(けがす) defile, profane

復習用の問題

(け) informal / (けがす) defile, profane

正解を見る

彼は褻な言葉を使うことが多い。

正解を見る

He often uses informal language.

He often uses informal language.

正解を見る

彼は褻な言葉を使うことが多い。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★