和英辞書

薺

ひらがな

なずな

名詞

shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

日本語の意味

アブラナ科の一年草で、春の七草の一つとして知られる植物。ロゼット状の葉と白い小花をつけ、三角形の実をつける。食用や薬用に用いられる。

やさしい日本語の意味

はるにみちばたにはえるしろいちいさなはながさくくさ。はるのななくさのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

荠菜（十字花科植物，学名Capsella bursa-pastoris） / 荠菜的别称

中国語（繁体字）の意味

薺菜；荠菜（十字花科植物，學名 Capsella bursa-pastoris）

韓国語の意味

냉이 / 겨자과의 풀 / 봄나물의 하나

インドネシア語

tumbuhan liar Capsella bursa-pastoris (shepherd’s purse) / tumbuhan keluarga sawi yang kerap dimakan sebagai sayur/obat

ベトナム語の意味

cây túi mục đồng (shepherd’s purse), loài Capsella bursa‑pastoris / rau tề; cải tề

タガログ語の意味

isang uri ng damong‑ligaw (Capsella bursa‑pastoris) / halamang nakakain at ginagamit sa katutubong gamot

春になると、道端で薺が咲き始めます。

When spring comes, shepherd's purse starts to bloom on the roadside.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，路边的荠菜就开始开花了。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，路邊就開始開出荠菜。

韓国語訳

봄이 되면 길가에서 냉이가 피기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, tanaman Capsella bursa-pastoris mulai mekar di pinggir jalan.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cây Capsella bursa-pastoris (nazuna) bắt đầu nở hoa ven đường.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, nagsisimulang mamukadkad ang nazuna sa gilid ng daan.

意味（1）

shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris

nazuna （ romanization ）

naduna （ romanization ）

なづな （ hiragana historical ）

なずな （ hiragana ）