和英辞書

蚋

音読み

ゼイ

訓読み

ぶゆ / ぶよ / ぶと

文字

表外 漢字表記 まれ

blackfly

日本語の意味

昆虫の一種。ハエ目（双翅目）ブユ科に属する小さな吸血性の虫。山間部や渓流沿いなどに多く生息し、人や動物の血を吸う。刺されると強いかゆみや腫れを引き起こす。

やさしい日本語の意味

ちいさなむしで、ひとやどうぶつをかんでいたくする。かわのそばにおおい。

中国語（簡体字）の意味

蚋科小型吸血昆虫，俗称黑蝇。 / 泛指微小的蚊蝇类昆虫。

中国語（繁体字）の意味

雙翅目蚋科的小型黑色吸血飛蟲，俗稱烏蚋、黑蠅。 / 泛指細小會叮人的飛蟲；蠓。

韓国語の意味

검정파리 / 작은 흡혈 파리

インドネシア語

lalat hitam / serangga kecil penghisap darah

ベトナム語の意味

mòng (ruồi đen; ruồi nhỏ hút máu) / ruồi đen (blackfly)

タガログ語の意味

niknik / itim na munting langaw na nangangagat / lamok-lamok

蚋が私の腕に止まった。

A blackfly landed on my arm.

中国語（簡体字）の翻訳

一只蚋停在了我的胳膊上。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻蚋停在我的手臂上。

韓国語訳

깔다구가 내 팔에 앉았다.

インドネシア語訳

Seekor nyamuk kecil hinggap di lenganku.

ベトナム語訳

Một con ruồi mòng đậu trên tay tôi.

タガログ語訳

Isang kulisap ang dumapo sa braso ko.

意味（1）

blackfly