和英辞書

荘

音読み

ソウ

訓読み

おごそか

文字

漢字表記 新字体

solemn / villa / used as a surname

日本語の意味

荘厳な / 別荘 / 姓として使われる

やさしい日本語の意味

かんじの荘。おごそかなようすをあらわす。やしきのいみもあり、みょうじにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

庄严 / 庄园、别墅 / 用作姓氏

中国語（繁体字）の意味

莊嚴；莊重 / 山莊；莊園 / 姓氏

韓国語の意味

엄숙함 / 별장 / 성씨로 쓰임

インドネシア語

khidmat / vila / nama keluarga (marga)

ベトナム語の意味

trang nghiêm / trang viên; biệt thự / dùng làm họ

タガログ語の意味

mapitagan / bahay-bakasyunan / ginagamit bilang apelyido

彼の態度は荘厳で、誰もが尊敬の念を抱いた。

His attitude was solemn, and everyone felt a sense of respect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度庄严，所有人都怀有敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度莊嚴，人人都心生敬意。

韓国語訳

그의 태도는 장엄하여 모두가 존경심을 품었다.

インドネシア語訳

Sikapnya penuh wibawa, sehingga semua orang merasa hormat.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật trang nghiêm, ai cũng cảm thấy kính trọng.

タガログ語訳

Ang kanyang tindig ay marangal, at lahat ay nakaramdam ng paggalang sa kanya.

意味（1）

solemn

意味（2）

villa

意味（3）

used as a surname

“Jōyō” kanji （ common ）

莊 （ kyūjitai ）