和英辞書

蔓

音読み

マン / バン

訓読み

つる / はびこる

文字

人名用漢字 漢字表記

vine

日本語の意味

つる

やさしい日本語の意味

しょくぶつのながくのびるほそいところ。ものにからみつく。

中国語（簡体字）の意味

藤蔓 / 攀援植物的细长柔软茎

中国語（繁体字）の意味

藤蔓；攀緣植物的細長莖 / 蔓延；擴散

韓国語の意味

덩굴 / 퍼지다 / 만연하다

インドネシア語

tanaman rambat / sulur (tumbuhan)

ベトナム語の意味

dây leo / dây bò / tua cuốn (của cây leo)

タガログ語の意味

baging / pilipit na usbong / gumagapang na halaman

この蔓を引っ張ると、秘密の扉が開く。

When you pull this vine, a secret door opens.

中国語（簡体字）の翻訳

拉动这根藤蔓，秘密的门会打开。

中国語（繁体字）の翻訳

拉這條藤蔓，秘密之門就會打開。

韓国語訳

이 덩굴을 당기면 비밀의 문이 열린다.

インドネシア語訳

Jika kamu menarik sulur ini, pintu rahasia akan terbuka.

ベトナム語訳

Nếu kéo dây leo này, cánh cửa bí mật sẽ mở ra.

タガログ語訳

Kapag hinila mo ang baging na ito, magbubukas ang lihim na pinto.

意味（1）

vine