元となった例文
When you pull this vine, a secret door opens.
中国語（簡体字）の翻訳
拉动这根藤蔓，秘密的门会打开。
中国語（繁体字）の翻訳
拉這條藤蔓，秘密之門就會打開。
韓国語訳
이 덩굴을 당기면 비밀의 문이 열린다.
インドネシア語訳
Jika kamu menarik sulur ini, pintu rahasia akan terbuka.
ベトナム語訳
Nếu kéo dây leo này, cánh cửa bí mật sẽ mở ra.
タガログ語訳
Kapag hinila mo ang baging na ito, magbubukas ang lihim na pinto.
