和英辞書

臭

ひらがな

しゅう

接尾辞

比喩的用法 形態素 俗語

(slang, figuratively) stench of; whiff of; scent of / smell of

日本語の意味

におい・悪臭・雰囲気を表す接尾辞

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのにおいがする、そういうかんじをあらわす

中国語（簡体字）の意味

带有……的味道（比喻，贬） / 透出……的气息（比喻） / 有……的嫌疑（口语）

中国語（繁体字）の意味

帶有……的臭味／氣味（比喻） / 帶有……的氣息／味道（常含貶義） / ……味（俚語後綴）

韓国語の意味

~의 냄새가 풍김 / ~의 기운·느낌이 남 / ~스러움, ~티가 남

インドネシア語

berbau busuk / tercium sedikit bau / berkesan atau bernuansa (kiasan)

ベトナム語の意味

mùi hôi của ~ / hơi hướng/phảng phất ~ / sặc mùi ~

タガログ語の意味

may baho ng / may amoy ng / may bahid ng

この部屋、なんか臭いな。

This room smells kind of weird.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间有点臭。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間好像有點臭。

韓国語訳

이 방, 왠지 냄새 나네.

ベトナム語訳

Căn phòng này có mùi gì đó.

タガログ語訳

Parang mabaho ang kuwartong ito.

意味（1）

(slang, figuratively) stench of; whiff of; scent of

意味（2）

smell of

-shū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）