和英辞書

皇

ひらがな

こう / すめ

接頭辞

古語 形態素

divine, godly, heavenly / imperial, royal, august

日本語の意味

皇: 「すめらぎ」「おおきい」「きわめて尊い」の意を表す接頭語。天皇・皇帝・皇后など、最高位にある支配者やその家系、または神聖視される存在に関わる語をつくる。

やさしい日本語の意味

かみやてんのうにかんすることをあらわすことばのまえにつく

中国語（簡体字）の意味

神圣的；天上的 / 皇室的；帝王的；尊贵的

中国語（繁体字）の意味

神聖的；天上的 / 皇家的；帝王的 / 尊貴的；崇高的

韓国語の意味

신성한 / 황제의, 황실의 / 존귀한

インドネシア語

ilahi/surgawi / kekaisaran/kerajaan / agung

ベトナム語の意味

thần thánh, thiêng liêng, thuộc trời / hoàng đế, hoàng gia, đế vương, tôn quý

タガログ語の意味

makalangit / imperyal / dakila

皇室は日本の象徴です。

The Imperial family is a symbol of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

皇室是日本的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

皇室是日本的象徵。

韓国語訳

황실은 일본의 상징입니다.

インドネシア語訳

Keluarga Kekaisaran adalah simbol Jepang.

ベトナム語訳

Hoàng gia là biểu tượng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Pamilyang Imperyal ay simbolo ng Hapon.

意味（1）

divine, godly, heavenly

意味（2）

imperial, royal, august

subera- （ romanization ）

すべら （ hiragana ）