和英辞書

箒

ひらがな

ほうき / ははき

名詞

broom

日本語の意味

ほうき

やさしい日本語の意味

ごみや ほこりを はく ための どうぐ。ながい えが ついている ことが おおい。

中国語（簡体字）の意味

扫帚 / 清扫用的工具

中国語（繁体字）の意味

掃把 / 掃帚

韓国語の意味

빗자루 / 바닥을 쓸어 청소하는 도구

インドネシア語

sapu / alat untuk menyapu / sapu tradisional dari jerami atau lidi

ベトナム語の意味

cái chổi / cây chổi / chổi quét

タガログ語の意味

walis / kagamitan sa pagwawalis

台風の後で庭が泥だらけになったため、彼は庭の小道を掃除するために箒を取り出し、一時間以上かけて泥をかき出した。

After the typhoon left the garden covered in mud, he took out a broom to clean the garden path and spent over an hour clearing the mud.

中国語（簡体字）の翻訳

台风过后院子里满是泥，他拿起扫帚清理花园的小路，花了一个多小时把泥清理干净。

中国語（繁体字）の翻訳

颱風過後庭院變得滿是泥巴，因此他拿出掃帚清掃庭院的小徑，花了一個多小時把泥巴清理出來。

韓国語訳

태풍이 지나간 뒤 정원이 진흙투성이가 되었기 때문에 그는 정원의 오솔길을 청소하기 위해 빗자루를 꺼내 한 시간 이상 진흙을 쓸어냈다.

インドネシア語訳

Setelah topan, halaman menjadi berlumpur, jadi dia mengeluarkan sapu untuk membersihkan jalan setapak di halaman dan menghabiskan lebih dari satu jam untuk menyingkirkan lumpur.

ベトナム語訳

Sau khi bão đi qua, vì sân vườn đầy bùn, anh ấy đã lấy cây chổi quét lối đi trong vườn và mất hơn một tiếng để quét hết bùn.

タガログ語訳

Dahil naging putik ang bakuran pagkatapos ng bagyo, kinuha niya ang walis upang linisin ang daanan ng hardin at inalis ang putik nang mahigit isang oras.

意味（1）

broom

hōki （ romanization ）

fauki （ romanization ）

はうき （ hiragana historical ）

ほうき （ hiragana ）