和英辞書

禍

ひらがな

わざわい

名詞

異表記 別形

Alternative form of 災い

日本語の意味

わざわい。不幸を引き起こす出来事や原因。災難。

やさしい日本語の意味

よくないできごと。ひとにふしあわせやこまることをもたらすもの。

中国語（簡体字）の意味

灾祸 / 祸患 / 不幸

中国語（繁体字）の意味

災禍、災難 / 禍患、不幸 / 帶來不利的事

韓国語の意味

재앙 / 재난 / 불행

インドネシア語

malapetaka / bencana / musibah

ベトナム語の意味

tai họa / tai ương / họa

タガログ語の意味

sakuna / kapahamakan / kamalasan

その禍は彼の人生を大きく変えた。

That calamity greatly changed his life.

中国語（簡体字）の翻訳

那场祸事大大改变了他的人生。

中国語（繁体字）の翻訳

那場災禍大大改變了他的人生。

韓国語訳

그 재앙은 그의 인생을 크게 바꿨다.

インドネシア語訳

Malapetaka itu mengubah hidupnya secara drastis.

ベトナム語訳

Tai họa đó đã làm thay đổi lớn cuộc đời anh ấy.

タガログ語訳

Ang kapahamakan na iyon ay lubos na nagbago ng kanyang buhay.

意味（1）

Alternative form of 災い

wazawai （ romanization ）

わざわい （ hiragana ）