和英辞書

篏

音読み

カン / ガン

訓読み

はめる / はまる

文字

表外 漢字表記 まれ

inlay, set in / fall into / rugged

日本語の意味

物の表面を、別の素材で模様のように埋め込むこと。象嵌・螺鈿など。 / ぴったりとはまり込むこと。はめこむこと。 / でこぼこ・起伏などがあって、滑らかでないさま。

やさしい日本語の意味

あなやすきまにものをはめるまたはぴったりはまることやでこぼこしたようすをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

镶嵌 / 陷入 / 崎岖

中国語（繁体字）の意味

鑲嵌 / 陷入 / 崎嶇不平

韓国語の意味

끼워 넣다 / 빠져 들어가다 / 울퉁불퉁하다

インドネシア語

menanamkan (inlay) / jatuh ke dalam / kasar

ベトナム語の意味

khảm, nạm (gắn vào) / rơi vào / gồ ghề

タガログ語の意味

ibaon o isalpak / mahulog sa loob / bakubako o magaspang

この宝石箱は、篏で装飾されています。

This jewel box is decorated with inlay.

中国語（簡体字）の翻訳

这个珠宝盒以镶嵌装饰。

中国語（繁体字）の翻訳

這個珠寶盒以鑲嵌裝飾。

韓国語訳

이 보석함은 상감으로 장식되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kotak perhiasan ini dihiasi dengan inlay.

ベトナム語訳

Hộp trang sức này được trang trí bằng kỹ thuật khảm.

タガログ語訳

Ang kahong alahas na ito ay pinalamutian ng intarsya.

意味（1）

inlay, set in

意味（2）

fall into

意味（3）

rugged