和英辞書

笥

音読み

シ

訓読み

はこ / す

文字

表外 漢字表記 まれ

lunchbox / clothes chest

日本語の意味

飯や弁当などを入れる箱。また、衣服を入れるたんすや箱など。

やさしい日本語の意味

べんとうばこや、ふくをしまうたんすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

竹制小箱或盒 / 饭盒（旧称） / 衣箱（古称）

中国語（繁体字）の意味

竹製的盒、箱（古） / 衣箱、衣櫃（古） / 飯盒、食盒（古）

韓国語の意味

도시락통 / 옷상자

インドネシア語

kotak bekal / peti pakaian

ベトナム語の意味

hộp cơm / rương đựng quần áo

タガログ語の意味

baunan / baul ng damit

母が私のために作ったお弁当は、この笥に入っています。

The lunch that my mother made for me is in this lunchbox.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲为我做的便当放在这个笥里。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽為我做的便當放在這個箱子裡。

韓国語訳

어머니가 저를 위해 만든 도시락은 이 상자에 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Bekal yang dibuat ibu untukku ada di dalam kotak ini.

ベトナム語訳

Hộp cơm mẹ làm cho tôi ở trong cái hộp này.

タガログ語訳

Nasa kahong ito ang baon na hinanda ng nanay ko para sa akin.

意味（1）

lunchbox

意味（2）

clothes chest