和英辞書

笧

ひらがな

しがらみ

漢字

柵

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 柵 (shigarami): a weir; a restraint, obstacle

日本語の意味

水流をせき止めるために川などに設ける仕掛けや構造物 / 人や物の動き・自由を妨げるもの、障害や束縛となるもの

やさしい日本語の意味

かわの みずを とめる ための さく。じゆうを じゃまする もの。

中国語（簡体字）の意味

堰 / 束缚、羁绊 / 障碍、阻碍

中国語（繁体字）の意味

攔河的堰或攔水柵 / 束縛；障礙

韓国語の意味

보(강에서 물을 막는 시설) / 구속·얽매임 / 장애물·제약

インドネシア語

bendung (bendungan rendah di sungai) / rintangan / kekangan

ベトナム語の意味

đập ngăn nước / rào cản / sự ràng buộc

タガログ語の意味

harang sa ilog (weir) / hadlang; balakid / pagpigil; pigil

この笧は古いが、まだ機能している。

This weir is old, but it's still functioning.

中国語（簡体字）の翻訳

这个笧虽然很旧，但仍能正常工作。

中国語（繁体字）の翻訳

這個笧雖然舊，但仍然能正常運作。

韓国語訳

이 笧는 오래되었지만 아직 작동하고 있다.

インドネシア語訳

Alat ini sudah tua, tetapi masih berfungsi.

ベトナム語訳

Cái sáo này đã cũ nhưng vẫn còn hoạt động.

タガログ語訳

Ang '笧' na ito ay luma, ngunit gumagana pa rin.

意味（1）

Alternative spelling of 柵 (shigarami): a weir; a restraint, obstacle

shigarami （ romanization ）

しがらみ （ hiragana ）