和英辞書

穠

音読み

ノウ

訓読み

こい / しげる

文字

表外 漢字表記 まれ

thick / lush / in clusters

日本語の意味

濃くしげるさま。草木などがよく茂っているさま。 / 色や姿かたちがあでやかなさま。豊かな美しさがあるさま。 / ふくよかで肉づきがよいさま。 / （古文）豊かで豊満なさま。特に女性のからだつきが豊かなさま。

やさしい日本語の意味

くさやはながたくさんまとまって、あつくしげっているようす

中国語（簡体字）の意味

茂盛 / 浓密 / 成簇

中国語（繁体字）の意味

茂盛濃密（多指草木、花朵） / 成簇叢生

韓国語の意味

무성한 / 빽빽한 / 송이송이 모여 있는

インドネシア語

lebat / rimbun / berrumpun

ベトナム語の意味

rậm rạp / sum suê / kết chùm

タガログ語の意味

makapal / malago / kumpol-kumpol

彼の髪は穠としていて、とても美しい。

His hair is thick and very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头发浓密，十分美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的頭髮豐盈有光澤，非常美麗。

韓国語訳

그의 머리카락은 풍성하고 아주 아름답다.

インドネシア語訳

Rambutnya lebat dan sangat indah.

ベトナム語訳

Tóc anh ấy dày và bóng mượt, rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang buhok ay malago at napakaganda.

意味（1）

thick

意味（2）

lush

意味（3）

in clusters