和英辞書

牙

ひらがな

め

漢字

芽

名詞

廃用

(obsolete) a plant sprout, a plant bud

日本語の意味

牙（きば）：動物の口の中にある、特に鋭く突き出た歯。獲物を捕らえたり、身を守ったりするために使われる。 / 牙：建物や物の一部が、鋭く突き出ている部分をたとえて言う表現。 / 牙：権力や攻撃性など、内に秘めた鋭さや危険性をたとえて言う表現。

やさしい日本語の意味

くさやきのめがつちからでてきたばかりのもの。

中国語（簡体字）の意味

（古）植物的芽 / （古）嫩芽；新芽

中国語（繁体字）の意味

植物的芽 / 幼芽 / 嫩芽

韓国語の意味

새싹 / 싹 / 눈(싹)

インドネシア語

tunas tanaman / kuncup tanaman / pucuk tanaman

ベトナム語の意味

mầm cây / chồi cây / nụ cây

タガログ語の意味

usbong ng halaman / sibol ng halaman

昔の人々は、新たに芽吹く植物を「牙」と呼んでいました。

In the old days, people used to call a newly sprouting plant '牙'.

中国語（簡体字）の翻訳

古人把新发芽的植物称为“牙”。

中国語（繁体字）の翻訳

古人把新發芽的植物稱為「牙」。

韓国語訳

옛 사람들은 새로 돋아나는 식물을 '송곳니'라고 불렀습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang dahulu menyebut tanaman yang baru bertunas 'taring'.

ベトナム語訳

Người xưa gọi những cây mới nhú mầm là 'răng nanh'.

タガログ語訳

Tinatawag ng mga tao noon ang mga bagong sumisibol na halaman na "牙".

意味（1）

(obsolete) a plant sprout, a plant bud

kabi （ romanization ）

かび （ hiragana ）