和英辞書

瞢

音読み

ボウ / モウ

訓読み

くらい / くらむ / くらめる

文字

表外 漢字表記 まれ

obscured eyesight / feel ashamed

日本語の意味

視界がぼんやりとかすむこと / 気持ちがふさぎこむこと、気が滅入ること / 恥ずかしさで気がふさぐこと

やさしい日本語の意味

めがよくみえず、ものがぼんやりすること。また、はずかしいきもち。

中国語（簡体字）の意味

视线模糊 / 茫然 / 羞愧

中国語（繁体字）の意味

視線模糊，眼目昏花 / 心神迷惘，困惑不明 / 感到羞愧，惶羞不安

韓国語の意味

눈이 침침하다 / 시야가 가리다 / 부끄러워하다

インドネシア語

penglihatan kabur / merasa malu

ベトナム語の意味

mắt mờ, nhìn không rõ / cảm thấy hổ thẹn, xấu hổ

タガログ語の意味

malabong paningin / makaramdam ng hiya

彼は瞢のせいで視界がぼんやりとしていた。

His vision was blurry due to obscured eyesight.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为眼前一片昏暗，视线变得模糊。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為瞢的關係，視野變得模糊。

韓国語訳

그는 어지러움 때문에 시야가 흐릿했다.

インドネシア語訳

Penglihatannya menjadi kabur karena cahaya yang redup.

ベトナム語訳

Vì mắt mờ, tầm nhìn của anh ta trở nên mơ hồ.

タガログ語訳

Dahil sa kalabuan, malabo ang kanyang paningin.

意味（1）

obscured eyesight

意味（2）

feel ashamed