和英辞書

瘺

音読み

ロウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

fistula

日本語の意味

瘻（ろう）は、体内の臓器や管腔同士、あるいは体内と体外とが、通常は存在しない異常な交通路（トンネル状の通路）を形成した状態を指す医学用語。英語の fistula に相当する。 / 外瘻・内瘻などの種類があり、例として痔瘻（じろう）や胆汁瘻などがある。 / 外科的に治療や栄養投与の目的で人為的に作られた通路を指す場合もある（人工瘻：ストーマなど）。

やさしい日本語の意味

からだのなかに、ふつうはないみちができること。そこからものがもれる。

中国語（簡体字）の意味

瘘管；体内或器官间异常通道 / 由感染或损伤形成的病理性通道（如肠瘘、瘘口）

中国語（繁体字）の意味

瘻管 / 瘻孔 / 器官或組織間的異常通道

韓国語の意味

의학) 누공 / 신체 조직 사이에 생긴 비정상 통로

ベトナム語の意味

lỗ rò / đường rò bệnh lý / rò mủ

タガログ語の意味

fistula / abnormal na lagusan sa pagitan ng mga organo o palabas ng katawan / butas o kanal na dulot ng impeksiyon o pinsala sa katawan

彼は瘺を治療するために病院に行きました。

He went to the hospital to treat the fistula.

中国語（簡体字）の翻訳

他去医院治疗瘘管。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了治療瘻管去了醫院。

韓国語訳

그는 누공을 치료하기 위해 병원에 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến bệnh viện để điều trị lỗ rò.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ospital para gamutin ang fistula.

意味（1）

fistula