和英辞書

痣

ひらがな

あざ

名詞

bruise, birthmark

日本語の意味

皮膚の一部が他の部分と異なる色をしている部分。打撲などによる内出血（青あざ・青たん）や、生まれつきある色素斑（ほくろ・あざ・母斑）などを指す。

やさしい日本語の意味

からだのかわやはだにできるぶつけたあとのあおいしみやうまれつきのしるし

中国語（簡体字）の意味

瘀伤 / 胎记 / 黑痣

中国語（繁体字）の意味

瘀青 / 胎記

韓国語の意味

멍 / 점 / 모반

インドネシア語

memar / tanda lahir

ベトナム語の意味

vết bầm / vết bớt (bẩm sinh)

タガログ語の意味

pasa / batik sa balat (kapanganakan)

彼の顔には大きな痣ができていた。

There was a big bruise on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸上出现了一个大淤青。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉上有一個很大的瘀青。

韓国語訳

그의 얼굴에는 큰 멍이 생겨 있었다.

インドネシア語訳

Di wajahnya ada memar besar.

ベトナム語訳

Trên mặt anh ấy có một vết bầm lớn.

タガログ語訳

May malaking pasa sa mukha niya.

意味（1）

bruise, birthmark

aza （ romanization ）

あざ （ hiragana ）