和英辞書

甕

ひらがな

かめ

名詞

earthenware vessel for sake, etc

日本語の意味

液体などを入れておくための、大きな土製の容器。酒や水、漬物などを貯蔵するのに用いられる。 / 比喩的に、多くのものをため込んでいる場所や存在。

やさしい日本語の意味

つちでできたおおきなつぼ。さけやみず、つけものなどをためておく。

中国語（簡体字）の意味

陶制大罐 / 盛酒的陶坛

中国語（繁体字）の意味

陶製的大口容器 / 用於盛酒等的陶罐

韓国語の意味

술 등을 담는 질그릇 항아리 / 독 / 큰 옹기 항아리

インドネシア語

tempayan tanah liat untuk menyimpan sake, dsb. / guci besar dari tanah liat / bejana tanah liat

ベトナム語の意味

chum bằng đất nung dùng đựng rượu / vại gốm lớn / hũ sành đựng rượu

タガログ語の意味

tapayang luwad para sa sake o alak / sisidlang luwad para sa inumin / malaking banga na yari sa luwad

この甕には特別な日本酒が入っています。

This earthenware vessel contains a special sake.

中国語（簡体字）の翻訳

这个罐子里装着特别的日本酒。

中国語（繁体字）の翻訳

這個甕裡裝著特別的日本酒。

韓国語訳

이 항아리에는 특별한 일본주가 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Kendi ini berisi sake Jepang istimewa.

ベトナム語訳

Trong chiếc vại này có rượu sake Nhật đặc biệt.

タガログ語訳

May espesyal na sake mula sa Hapon sa banga na ito.

意味（1）

earthenware vessel for sake, etc

motai （ romanization ）

motafi （ romanization ）

もたひ （ hiragana historical ）

もたい （ hiragana ）