和英辞書

琢

音読み

タク

訓読み

みがく

文字

人名用漢字 漢字表記 新字体

to polish / to cultivate one's skill / to select

日本語の意味

磨く / 技術を養う / 選ぶ

やさしい日本語の意味

かたいものをけずってみがくといういみ。わざをよくしたりよいものをえらぶいみもある。

中国語（簡体字）の意味

雕琢；打磨 / 磨炼（技艺）；修炼

中国語（繁体字）の意味

雕琢、打磨（玉石） / 磨鍊技藝；提升能力 / 斟酌推敲；揀選

韓国語の意味

다듬고 갈다 / 기량을 연마하다 / 가려 뽑다

インドネシア語

memoles / mengasah keterampilan / menyeleksi

ベトナム語の意味

mài giũa; đánh bóng / trau dồi (kỹ năng) / tuyển chọn

タガログ語の意味

pakinisin / hasain ang kasanayan / pumili

彼は自分の技術を琢磨するために、毎日練習しています。

He practices every day to polish his skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天练习以磨炼自己的技术。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了磨練自己的技術，每天都在練習。

韓国語訳

그는 자신의 기술을 연마하기 위해 매일 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih setiap hari untuk mengasah kemampuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập mỗi ngày để trau dồi kỹ năng của mình.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay upang hasain ang kanyang kasanayan.

意味（1）

to polish

意味（2）

to cultivate one's skill

意味（3）

to select

琢 （ kyūjitai ）