和英辞書

玄

音読み

ゲン

訓読み

くろ / くろい

文字

漢字表記

mysterious / occultness

日本語の意味

神秘的

やさしい日本語の意味

くらくてふしぎなようすをあらわすかんじ。くろにちかいいろのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

神秘的；不可思议的 / 深奥的；难以理解的 / 与神秘学相关的

中国語（繁体字）の意味

神秘的 / 深奧的 / 玄妙的

韓国語の意味

신비 / 오묘함 / 심오함

インドネシア語

misterius / gaib / mendalam

ベトナム語の意味

huyền bí / bí ẩn / thâm ảo

タガログ語の意味

hiwaga / misteryoso / okulto

その玄関の色が玄で、何か神秘的な雰囲気を醸し出している。

The color of that entrance is mysterious, creating a mystical atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

那个玄关的颜色是“玄”，散发出一种神秘的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

那個玄關的顏色是玄色，散發出一種神祕的氛圍。

韓国語訳

그 현관의 색이 '현(玄)'이라서 왠지 신비로운 분위기를 풍긴다.

インドネシア語訳

Warna pintu masuk itu 'gen', memancarkan suasana yang misterius.

ベトナム語訳

Màu của lối vào ấy là màu huyền, toát lên một bầu không khí huyền bí.

タガログ語訳

Ang kulay ng pasukan ay madilim at mahiwaga, kaya nagbibigay ito ng isang misteryosong aura.

意味（1）

mysterious

意味（2）

occultness

“Jōyō” kanji （ common ）