和英辞書

煨

音読み

ワイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to stew / simmer / banked fire

日本語の意味

煮る / 弱火で煮込む / とろ火で長時間加熱する

やさしい日本語の意味

よわいひで、ゆっくりにものをにることをあらわすもじ。ひにうめて、あたためることもさす。

中国語（簡体字）の意味

用小火慢煮；焖 / 用灰烬或余火烘烤 / 覆盖保温的余火

中国語（繁体字）の意味

用文火慢煮；燜 / 把食物埋在灰火中悶熟 / 悶燒著的火、覆灰之火

韓国語の意味

약한 불에 오래 끓이다 / 잿불에 굽다 / 덮어 둔 잔불

ベトナム語の意味

hầm; ninh; om / lửa ủ (đống lửa) / nướng vùi trong tro

タガログ語の意味

magpalaga / dahan-dahang pakuluin (simmer) / baga na nakabaon sa abo (banked fire)

母は肉と野菜を煨て美味しいシチューを作りました。

My mother stewed meat and vegetables and made a delicious stew.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲把肉和蔬菜炖成了美味的炖菜。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽把肉和蔬菜燉煮成了美味的燉菜。

韓国語訳

어머니는 고기와 채소를 푹 끓여 맛있는 스튜를 만드셨어요.

ベトナム語訳

Mẹ đã ninh thịt và rau để nấu một món hầm thật ngon.

タガログ語訳

Niluto ng nanay ang karne at gulay at gumawa ng masarap na stew.

意味（1）

to stew

意味（2）

simmer

意味（3）

banked fire