和英辞書

燵

ひらがな

こたつ

漢字

炬燵

名詞

foot warmer

日本語の意味

足を暖めるための器具 / こたつ。「火燵」とも書く

やさしい日本語の意味

ふゆに、つくえのしたにあたたかいひがあり、ふとんをかけてあしをあたためるもの。

中国語（簡体字）の意味

被炉（日本传统取暖桌） / 脚部取暖器

中国語（繁体字）の意味

保暖腳部的器具 / 腳部取暖裝置 / 暖腳器

韓国語の意味

코타쓰 / 발난로 / 발보온기

インドネシア語

penghangat kaki / kotatsu (meja pemanas tradisional untuk kaki)

ベトナム語の意味

lò sưởi chân / kotatsu (bàn sưởi kiểu Nhật)

タガログ語の意味

painitan ng paa / kotatsu; mababang mesa na may kumot at pampainit sa ilalim / aparatong pampainit ng paa sa taglamig

寒い冬の日には、燵があると本当に助かります。

On cold winter days, having a foot warmer really helps.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的冬日，有被炉真的很方便。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的冬日，有被爐真的很有幫助。

韓国語訳

추운 겨울날에는 코타츠가 있으면 정말 큰 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Di hari musim dingin, kotatsu benar-benar membantu.

ベトナム語訳

Vào những ngày đông lạnh, có một chiếc kotatsu thật sự rất hữu ích.

タガログ語訳

Talagang malaking tulong ang pagkakaroon ng kotatsu sa mga malamig na araw ng taglamig.

意味（1）

foot warmer

tatsu （ romanization ）

たつ （ hiragana ）