和英辞書

機

ひらがな

はねぎ

漢字

刎機

名詞

a trap or snare that works by beheading the bird or beast caught in it

日本語の意味

からくり。仕掛け。機構。 / 機械の略。 / はた織り機などの器具。 / 物事を行うのによい時機。チャンス。 / 物事の起こる要因やきっかけ。動機。 / 心のはたらき。思いやりの心。機微。 / 何かをするための手段やはかりごと。策略。 / （古語）鳥獣を捕らえる仕掛け。わな。

やさしい日本語の意味

とりやけものがかかると、あたまをきりおとすしかけのわな。

中国語（簡体字）の意味

斩首式陷阱 / 断头捕兽器 / 以切断头部为机制的捕猎装置

中国語（繁体字）の意味

斬首式陷阱 / 以砍斷頭部捕殺禽獸的捕獸器 / 以機括觸發刀刃砍落的捕獸裝置

韓国語の意味

잡힌 새나 짐승의 목을 잘라 죽이는 덫 / 목을 절단하는 장치가 있는 함정 / 참수식 수렵 덫

インドネシア語

jebakan pemenggal kepala / perangkap pemancung hewan/burung / alat jerat dengan mekanisme pemancung

ベトナム語の意味

cạm bẫy chém đầu con mồi (chim/thú) / bẫy chặt đầu động vật

タガログ語の意味

patibong na pumupugot ng ulo ng nahuling ibon o hayop / bitag na may mekanismong pumupugot-ulo

彼は新しい機を使っています。

He is using a new machine.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在使用一台新机器。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在使用新的機器。

韓国語訳

그는 새 기계를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggunakan mesin baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sử dụng máy mới.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng bagong makina.

意味（1）

a trap or snare that works by beheading the bird or beast caught in it

kobuchi （ romanization ）

こぶち （ hiragana ）