和英辞書

烹

音読み

ホウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

boil, simmer

日本語の意味

食材をにて調理することを表す漢字。煮る、にて味付けする、煮炊きする、といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

なべで火にかけてみずでゆでたりにたりしてつくること。

中国語（簡体字）の意味

烹调 / 烧煮 / 炖煮

中国語（繁体字）の意味

烹煮 / 燉煮 / 烹調

韓国語の意味

끓이다 / 졸이다 / 삶다

インドネシア語

merebus / menggodok / memasak perlahan

ベトナム語の意味

nấu / luộc / ninh

タガログ語の意味

pakuluin / kumulo / pakuluin sa banayad na apoy

彼は鍋で野菜を烹ていました。

He was boiling vegetables in a pot.

中国語（簡体字）の翻訳

他在锅里煮蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他在鍋裡煮蔬菜。

韓国語訳

그는 냄비에 야채를 끓이고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memasak sayuran di dalam panci.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nấu rau trong nồi.

タガログ語訳

Nagluluto siya ng mga gulay sa palayok.

意味（1）

boil, simmer