和英辞書

母

ひらがな

はは

名詞

謙譲語

(humble) mother

日本語の意味

自分を産んでくれた女性の親。母親。 / 他人の母親をへりくだって言う語。お母様。 / 物事を生み出したり育てたりする、もととなるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

じぶんをうんでそだてたおんなのひと。じぶんのははをいうことば。

中国語（簡体字）の意味

（谦）母亲 / 自己的母亲（谦称）

中国語（繁体字）の意味

母親（謙稱） / 家母（謙稱）

韓国語の意味

(겸양) 어머니 / 자기 어머니를 낮춰 이르는 말

インドネシア語

ibu (bentuk rendah diri) / ibunda

ベトナム語の意味

mẹ (cách nói khiêm nhường) / mẫu thân (khiêm nhường)

タガログ語の意味

ina (sariling ina; mapagkumbabang pagtukoy) / nanay (sariling ina)

私の母は今、料理を作っています。

My mother is cooking now.

中国語（簡体字）の翻訳

我妈妈现在正在做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我媽媽現在正在做飯。

韓国語訳

제 어머니는 지금 요리하고 계십니다.

インドネシア語訳

Ibu saya sedang memasak sekarang.

ベトナム語訳

Mẹ tôi đang nấu ăn.

タガログ語訳

Ang aking ina ay nagluluto ngayon.

意味（1）

(humble) mother

hawa （ romanization ）

fafa （ romanization ）

はは （ hiragana historical ）

はわ （ hiragana ）