和英辞書

灾

音読み

サイ

訓読み

わざわい

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 災

日本語の意味

わざわい。天災や人災などの不幸なできごと。

やさしい日本語の意味

わざわいをあらわすもじ。災のべつのかたち。

中国語（簡体字）の意味

灾祸 / 灾难 / 祸患

中国語（繁体字）の意味

災害 / 災禍 / 禍患

韓国語の意味

재앙 / 재해 / 화

インドネシア語

bencana / malapetaka / musibah

ベトナム語の意味

tai họa / thảm họa / tai ương

タガログ語の意味

sakuna / kalamidad / kapahamakan

灾の影響で、私たちの町は大きな損害を受けました。

Due to the disaster, our town suffered great damage.

中国語（簡体字）の翻訳

由于灾害的影响，我们的城镇遭受了严重损失。

中国語（繁体字）の翻訳

由於災害的影響，我們的城鎮遭受了嚴重的損害。

韓国語訳

재해의 영향으로 우리 마을은 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Akibat bencana, kota kami mengalami kerusakan besar.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của thảm họa, thị trấn chúng tôi đã chịu thiệt hại nặng nề.

タガログ語訳

Dahil sa sakuna, ang aming bayan ay nagdanas ng malaking pinsala.

意味（1）

Alternative form of 災