和英辞書

某

ひらがな

ぼう

接頭辞

形態素

certain

日本語の意味

ある特定の、名を明かさない人や物を指すときに用いる接頭辞。例：某氏、某大学。

やさしい日本語の意味

なまえをいわないひとやかいしゃなどに、まえにつけることば。あるの意味。

中国語（簡体字）の意味

某个 / 某些 / 某某

中国語（繁体字）の意味

某個、某一（不特定） / 未指名的、未具名的

韓国語の意味

모~, 어느~ / 어떤, 특정한~ / 불특정의~

インドネシア語

tertentu / tidak disebutkan namanya / si anu

ベトナム語の意味

nào đó / một (ai/cái) đó / không nêu tên, không xác định

タガログ語の意味

isang tiyak na / hindi tinukoy / hindi pinangalanan

某日、彼は突然、私にプロポーズしました。

One certain day, he suddenly proposed to me.

中国語（簡体字）の翻訳

某天，他突然向我求婚了。

中国語（繁体字）の翻訳

有一天，他突然向我求婚。

韓国語訳

어느 날 그는 갑자기 나에게 청혼했습니다.

インドネシア語訳

Suatu hari, dia tiba-tiba melamar saya.

ベトナム語訳

Một ngày nọ, anh ấy bất ngờ cầu hôn tôi.

タガログ語訳

Isang araw, bigla niyang inalok na magpakasal sa akin.

意味（1）

certain

bō- （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）