元となった例文
One certain day, he suddenly proposed to me.
中国語（簡体字）の翻訳
某天，他突然向我求婚了。
中国語（繁体字）の翻訳
有一天，他突然向我求婚。
韓国語訳
어느 날 그는 갑자기 나에게 청혼했습니다.
インドネシア語訳
Suatu hari, dia tiba-tiba melamar saya.
ベトナム語訳
Một ngày nọ, anh ấy bất ngờ cầu hôn tôi.
タガログ語訳
Isang araw, bigla niyang inalok na magpakasal sa akin.
