和英辞書

梢

ひらがな

こずえ / うれ

名詞

a treetop

日本語の意味

木の先端に近い小枝や葉が茂っているあたり。こずえ。梢頭。 / 物事や時期のいちばん盛んなところや終わりのあたりをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

木のいちばん上のえだのさきのところ。

中国語（簡体字）の意味

树梢 / 枝梢 / 末端

中国語（繁体字）の意味

樹梢 / 枝梢（枝條的末端）

韓国語の意味

나무꼭대기 / 나뭇가지의 끝

インドネシア語

pucuk pohon / ujung cabang atau dahan / bagian paling atas pohon

ベトナム語の意味

ngọn cây / đầu cành

タガログ語の意味

tuktok ng puno / dulo ng mga sanga

風が梢を揺らしている。

The wind is shaking the treetop.

中国語（簡体字）の翻訳

风吹动着树梢。

中国語（繁体字）の翻訳

風正在搖動樹梢。

韓国語訳

바람이 나뭇가지를 흔들고 있다.

インドネシア語訳

Angin menggoyangkan pucuk-pucuk pohon.

ベトナム語訳

Gió đang làm rung rinh ngọn cây.

タガログ語訳

Inaalog ng hangin ang tuktok ng mga puno.

意味（1）

a treetop

kozue （ romanization ）

kozuwe （ romanization ）

こずゑ （ hiragana historical ）

こずえ （ hiragana ）