和英辞書

新

ひらがな

さら

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「新」は、日本語で「新しい」「新たな」「新規の」といった意味を持つ語で、人名では主に女性の名として用いられることがある。特に「新しい生命」「新たな始まり」「フレッシュさ」「みずみずしさ」などのイメージを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 女性人名

中国語（繁体字）の意味

日文女性名 / 日本女性名字，字義為「新」

韓国語の意味

일본 여성의 이름 / ‘새로움’을 뜻하는 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / berarti "baru"

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ

タガログ語の意味

pangalan ng babae sa Hapon / pangalan na ang kahulugan ay “bago”

新さんは、私の親友です。

Shin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

新先生/小姐是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

新先生是我的摯友。

韓国語訳

신 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shin-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shin ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

Sara （ romanization ）

さら （ hiragana ）