和英辞書

梱

ひらがな

こり

名詞

wrapped package / bale

日本語の意味

荷物や商品をまとめて包んだもの。包み。 / 布や縄、帯などでしっかりとくくってひとまとめにした荷。

やさしい日本語の意味

ひもなどでしばってひとまとめにしたにもつ。つつんだおおきなつつみ。

中国語（簡体字）の意味

包裹 / 捆包 / 大捆

中国語（繁体字）の意味

捆紮成束的包裹 / 貨包；大捆 / 一捆貨物

韓国語の意味

포장된 꾸러미 / 압축해 묶은 뭉치(베일) / 큰 보따리

インドネシア語

paket terbungkus / bal (ikat besar barang) / bungkusan

ベトナム語の意味

kiện hàng / bó hàng / gói bọc

タガログ語の意味

nakabalot na pakete / bugkos o bigkis ng kalakal / bulto

この梱包は重すぎて、私一人では運べません。

This wrapped package is too heavy for me to carry by myself.

中国語（簡体字）の翻訳

这个包裹太重，我一个人搬不动。

中国語（繁体字）の翻訳

這個包裹太重，我一個人搬不動。

韓国語訳

이 소포는 너무 무거워서 저 혼자서는 옮길 수 없습니다.

インドネシア語訳

Paket ini terlalu berat, saya tidak bisa membawanya sendiri.

ベトナム語訳

Gói hàng này quá nặng, tôi một mình không thể mang được.

タガログ語訳

Masyadong mabigat ang pakete na ito; hindi ko ito kayang buhatin mag-isa.

意味（1）

wrapped package

意味（2）

bale

梱 （ canonical ）

kori （ romanization ）

kōri （ romanization ）

こりこうり （ hiragana ）