和英辞書

曵

音読み

エイ

訓読み

ひく / ひき

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 曳 (“to drag; to pull”)

日本語の意味

曳の異体字・旧字体。ひく。ひきずる。車などを前方へ動かす。

やさしい日本語の意味

ひくこと、ひきずることをあらわすかんじ。曳とおなじいみ。

中国語（簡体字）の意味

拖拽 / 拉动 / 牵引

中国語（繁体字）の意味

拖 / 拉 / 牽引

韓国語の意味

끌다 / 당기다 / 끌어당기다

インドネシア語

menarik / menyeret / menghela

ベトナム語の意味

kéo; lôi / kéo lê

タガログ語の意味

humila / maghatak / magkaladkad

彼は重い荷物を曵いていた。

He was dragging a heavy load.

中国語（簡体字）の翻訳

他拖着沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

他拖著沉重的行李。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 끌고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang menarik barang bawaan yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang kéo một hành lý nặng.

タガログ語訳

Naghila siya ng mabigat na karga.

意味（1）

Alternative form of 曳 (“to drag; to pull”)