和英辞書

枷

音読み

カ

訓読み

かせ

文字

表外 漢字表記 まれ

shackles, bonds

日本語の意味

からだの自由を奪うために手足にはめる道具。手かせ・足かせなど。 / 転じて、自由や行動を制限するもののたとえ。束縛。しがらみ。

やさしい日本語の意味

てやあしにはめてうごけないようにするどうぐ。じゆうをじゃまするもののたとえにもいう

中国語（簡体字）の意味

枷锁 / 木枷（旧时套在颈上的刑具）

中国語（繁体字）の意味

木製頸枷，套在頸上的刑具 / 束縛、桎梏的比喻

韓国語の意味

족쇄 / 속박 / 구속

インドネシア語

belenggu / ikatan / pengekang

ベトナム語の意味

cùm, gông / xiềng xích / sự ràng buộc

タガログ語の意味

tanikala / gapos / posas

彼は過去の枷から解放された。

He was released from the shackles of the past.

中国語（簡体字）の翻訳

他从过去的枷锁中解放了。

中国語（繁体字）の翻訳

他已從過去的枷鎖中解放出來。

韓国語訳

그는 과거의 족쇄에서 해방되었다.

インドネシア語訳

Dia dibebaskan dari belenggu masa lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được giải phóng khỏi xiềng xích của quá khứ.

タガログ語訳

Napalaya siya mula sa mga tanikala ng nakaraan.

意味（1）

shackles, bonds