元となった辞書の項目
枷
音読み
カ
訓読み
かせ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
からだの自由を奪うために手足にはめる道具。手かせ・足かせなど。 / 転じて、自由や行動を制限するもののたとえ。束縛。しがらみ。
やさしい日本語の意味
てやあしにはめてうごけないようにするどうぐ。じゆうをじゃまするもののたとえにもいう
中国語(簡体字)の意味
枷锁 / 木枷(旧时套在颈上的刑具)
中国語(繁体字)の意味
木製頸枷,套在頸上的刑具 / 束縛、桎梏的比喻
韓国語の意味
족쇄 / 속박 / 구속
インドネシア語
belenggu / ikatan / pengekang
ベトナム語の意味
cùm, gông / xiềng xích / sự ràng buộc
タガログ語の意味
tanikala / gapos / posas
意味(1)
shackles, bonds